Roku is een geweldig streamingapparaat en het kan zeker een van je favoriete dingen zijn om te doen op een luie zondag. Of je nu naar tv-programma's kijkt of geniet van wat oldie but goldies, dit kleine apparaat kan je helpen ontspannen en je batterijen opladen voor de volgende week.
Maar dan weet je dat allemaal al. Misschien ben je de ondertitels op je Roku beu of heb je ze per ongeluk aangezet, of was het iemand anders die ze aanzette en aanliet?
Als het het laatste is, zou je die persoon zeker niet willen bellen en hem of haar het genoegen geven te weten dat je niet weet hoe je de ondertiteling moet bewerken, toch? Dat hoeft niet. Hier is hoe!
De ondertitels uitschakelen
Net als bij het inschakelen van ondertitels, heb je twee manieren om ze uit te schakelen. Beide zijn uiterst eenvoudig, zolang je de weg maar kent.
Je kunt ze uitschakelen door:
- Druk op de Home-knop op de afstandsbediening van je Roku.
- Door op de pijlen te drukken om te navigeren en Instellingen in het menu te vinden.
- Toegankelijkheid vinden (of bijschriften als u een oudere versie van Roku gebruikt) en deze openen met de pijl naar rechts.
- Bijschriftenmodus kiezen in het menu.
- Het uitschakelen van de ondertitels.
Dit is van toepassing op alles wat u in de toekomst bekijkt. Als u echter de ondertiteling voor een bepaald programma wilt uitschakelen zonder deze op alle programma's toe te passen, kunt u de ondertiteling uitschakelen terwijl u naar een programma kijkt.
Als u op een pijlknop of de afspeel-/pauzeknop drukt terwijl de show aan staat, ziet u een klein pictogram - dat oranje moet zijn als uw ondertitels zijn ingeschakeld. Het bevindt zich in de rechterbenedenhoek van het scherm. Als u de bijschriften uitschakelt, moet deze wit worden. In het geval dat er helemaal geen ondertitels beschikbaar zijn voor deze show, is het pictogram grijs.
De snellere manier om de ondertiteling op uw Roku-apparaat uit te schakelen, is door op de sterknop (*) op uw afstandsbediening te drukken.
Wanneer een pop-upvenster op uw scherm verschijnt, gebruikt u de pijlen om te navigeren en de optie Gesloten bijschriften te openen. Zet de ondertitels op Uit en druk nogmaals op de sterknop om het menu te sluiten en verder te kijken.
Houd er rekening mee dat u de show niet hoeft te verlaten of te stoppen met kijken om de ondertiteling uit te schakelen - met het pop-upvenster kunt u deze wijziging aanbrengen terwijl de show wordt afgespeeld.
De ondertiteltaal op Roku . wijzigen
Er kunnen momenten zijn dat u de taal of de stijl van de ondertitels beter kunt wijzigen dan ze volledig uit te schakelen. Engels is de standaardtaal voor de meeste apparaten, maar u kunt een andere taal kiezen of, als de ondertitels niet in het Engels zijn, deze weer wijzigen.
De eenvoudigste manier om de taal weer in het Engels te veranderen, is door uw apparaat terug te zetten naar de fabrieksinstellingen door de zijknop op uw Roku-afstandsbediening maximaal 30 seconden ingedrukt te houden.
Als je wilt dat je ondertiteltaal anders is dan Engels, probeer dit dan.
- Druk op de Home-knop op je Roku-stick.
- Gebruik de pijlen om te navigeren en instellingen te openen, ga naar beneden op de pagina.
- Kies Toegankelijkheid in het menu.
- Selecteer de voorkeurstaal voor ondertitels en vervolgens uw taal naar keuze in de lijst.
Nadat je het menu hebt gesloten, zouden je ondertitels in de gekozen taal moeten verschijnen.
Voor sommige andere apps of streamingdiensten moet u de taal op een andere manier wijzigen. U kunt dit bijvoorbeeld als volgt wijzigen op Viki Channel.
- Open het hoofdmenu op de startpagina van uw Roku en selecteer Instellingen en vervolgens Systeem.
- Selecteer nu Taal.
- Blader door de talen om degene te vinden die je wilt voor de ondertitels.
Andere opties voor het personaliseren van uw Roku
De achtergrond instellen is een van de eerste dingen die we doen met een nieuw apparaat. Het is uit liefde om onze apparaten eruit te laten zien alsof ze van ons zijn. Daarom wil je, naast het wijzigen van de taal of het uitschakelen van de ondertitels, andere opties uitproberen om je Roku-ervaring persoonlijker te maken.
Zoals je je kunt voorstellen, staan ze allemaal onder Instellingen. U kunt bijvoorbeeld de interface van uw Roku wijzigen door een thema te selecteren. Druk op de Home-knop en doe als volgt: Instellingen>Thema's>Mijn thema's>kies een thema uit de lijst en druk op OK om je keuze op te slaan.
Je kunt zelfs je Roku-apparaat hernoemen. Log in op uw account en ga naar het tabblad Mijn gekoppelde apparaten. Als u de naam nog niet eerder hebt gewijzigd, staat uw apparaat gewoon bekend als het serienummer. Selecteer de optie Naam wijzigen onder de huidige naam van uw apparaat en bevestig wanneer u klaar bent.
Dit doen vanuit de Roku-app is misschien nog eenvoudiger. Open gewoon de app en tik op het pictogram Instellingen. Wanneer het is geopend, tikt u op het apparaat waarvan u de naam wilt wijzigen en kiest u vervolgens Apparaatnaam en locatie. Verwijder de huidige naam. Nadat je de nieuwe naam hebt ingevoerd, tik je op Gereed.
Geniet maximaal van je Roku
Roku is meestal gebruiksvriendelijk, dus het is niet moeilijk om alle benodigde opties te vinden om de jouwe op de best mogelijke manier te laten werken. Als de ondertitels niet langer jouw ding zijn, of als ze zonder reden verschijnen, is het zo eenvoudig om ze uit te schakelen!
Heb je de ondertitels op je Roku uitgeschakeld? Vertel het ons in de reacties hieronder!