WeChat, een Chinese app voor sociale netwerken, wordt een hit over de hele wereld. In China gebruikt iedereen het als hun belangrijkste sociale netwerk, vooral omdat het veel meer doet dan WhatsApp. Dat gezegd hebbende, kan het geen kwaad om te weten hoe u de WeChat-interfacetaal kunt wijzigen.
Bovendien, aangezien de miljoenen en miljoenen Chinezen het gebruiken, moet je misschien af en toe je berichten vertalen, of aan de andere kant, in het Chinees schrijven op je Android- of iOS-apparaat. Lees verder om te zien hoe u de taal op WeChat kunt wijzigen.
De taal wijzigen in WeChat als deze vastzit in het Chinees
Als de app in het Chinees is, is het misschien wat moeilijker om de taal te veranderen, maar het wordt drastisch eenvoudiger als je weet welke menu's je moet openen.
- Open de WeChat-app en ga naar de "Mij" tabblad in de rechterbenedenhoek van het scherm. Er staat “我” in Chinees.
- Ga naar de "Instellingen." Zoeken "设置."
- Selecteer "Algemeen" of "通用."
- Tik op "Taal." Het is gelabeld “多语言” in Chinees.
- Zoek en kies "Engels" van de lijst. Vergeet niet op de te tikken "Gedaan" knop erna om de wijzigingen op te slaan. Dit is de groene knop in de rechterbovenhoek.
Gebruik de WeChat-vertaalfunctie voor berichten
Als multiculturele app kunt u met WeChat ook berichten naar uw taal vertalen, ongeacht de taal die oorspronkelijk werd gebruikt.
- Open de WeChat-app en ga naar de “Chatten” tabblad.
- Tik op de chat die je wilt vertalen.
- Om een bericht te vertalen, tikt u erop en houdt u ingedrukt totdat een menu verschijnt.
- Het kiezen van de "Vertalen" optie zal het bericht naar de geselecteerde taal van uw telefoon converteren.
Chinees toetsenbord gebruiken voor WeChat op een iOS-apparaat
iPhone en iPad hebben een ingebouwd Chinees (Pinyin) toetsenbord, waarmee je Chinees kunt typen op WeChat.
- Ga naar je iOS-apparaat "Instellingen" app.
- Kiezen "Algemeen."
- Voer de in "Toetsenbord" menu.
- Open de eerste optie, "Toetsenborden."
- Tik op de "Voeg nieuw toetsenbord toe…" knop.
- Scroll naar beneden totdat je de Chinese toetsenborden vindt. Er zullen er twee zijn, "Versimpeld Chinees)" en "Chinese traditionele)." Het wordt aanbevolen om voor de eerste optie te gaan, aangezien de meeste Chinese burgers de moderne, vereenvoudigde versie van het Hanzi-schrift gebruiken.
- Nadat u het gewenste toetsenbord heeft gekozen, selecteert u de toetsenbordindeling. U kunt kiezen tussen: "VRAAG,""Azerty", en "10 sleutel." Tik op degene die je wilt gebruiken.
- Tik na het selecteren op de "Gedaan" knop in de rechterbovenhoek.
- druk de "Huis" om de instellingen te verlaten en terug te gaan naar het startscherm.
- Open de "WeChat" app.
- Ga naar de “Chatten” tabblad in de linkerbenedenhoek en open vervolgens de gewenste thread.
- Tik op de "berichten box" om het toetsenbord te onthullen.
- Tik en houd de ingedrukt "wereldbol" knop in de linkerbenedenhoek van het toetsenbord. Met deze actie wordt een lijst met beschikbare toetsenborden geopend.
- Kies de "Chinese" toetsenbord. Gebruik dezelfde methode om terug te keren naar "Engels."
Chinees typen op een Android-apparaat
Android heeft misschien geen ingebouwd Chinees toetsenbord, maar je kunt er eenvoudig een downloaden van Google Play.
- Voer de in "Google Play" app.
- Tik op de zoekbalk bovenaan het scherm om een app op te zoeken.
- Type "pinyin" in de zoekbalk en selecteer de "vergrootglas" knop in de rechterbenedenhoek.
- Open "Google Pinyin-invoer." Het zou de eerste app op de lijst moeten zijn.
- Tik op de "Installeren" knop om het te downloaden.
- Wanneer de app klaar is met installeren, open je de WeChat-app en ga je naar de “Chatten” tabblad in de linkerbenedenhoek.
- Tik op een chat die je wilt openen.
- Tik op het berichtvenster om het toetsenbord weer te geven.
- Veeg vanaf de bovenkant van het scherm omlaag om de meldingenbalk te openen.
- Tik op degene waarmee je het toetsenbord kunt kiezen, meestal gelabeld "Verander toetsenbord."
- Selecteer “Chinese Pinyin.”
In China is WeChat meer dan alleen een sociaal netwerk. Mensen gebruiken het voor zoveel meer dan alleen socializen. Ze bestellen eten en producten, benaderen ontwikkelaars, beheren facturen en nog veel meer. Als je een Chinese vriend hebt, kun je ze zelfs verrassen met een bericht in hun moedertaal als dat echt hun moedertaal is. Je zou tenslotte niemand willen beledigen door aannames te doen! We zijn tegenwoordig een multiculturele wereld en WeChat houdt dat in gedachten met de voordelen en functies die het bevat.